1907
Frank Shuman files a patent application for a low-pressure steam engine to be used with sun collectors.

١٩٠٧
يقدم فرانك شومان إستمارة إثبات براءة إختراع لمحرك بخاري ذو ضغط منخفض لإستخدامه مع خلايا جمع طاقة شمسية

1907–08
Shuman builds a demonstration sun motor in his backyard in Tacony working steadily on sunny days during summer 1907 and 1908.

١٩٠٨- ١٩٠٧
يشيد شومان محرك شمسي تجريبي في فناء منزله في تاكوني وبعمل بدأب في الأيام المشمسة في صيف عامي ١٩٠٧ و ٨

1908
The «Sun Power Company» is formed with the intent to build sun power plants.

١٩٠٨
إنشاء شركة “الطاقة الشمسية” بغرض تشييد محطات توليد طاقة شمسية

1910
The «Sun Power Company – Eastern Hemisphere» (with investors from Philadelphia, USA and Great Britain) and the «Shuman Engine Syndication, Ltd.» (which is incorporated in England) is created.

١٩١٠
شركة “الطاقة الشمسية – …….الشرقي ” (مع مستثمرين من ولاية فيلادلفيا بالولايات المتحدة وبريطانيا العظمى) ويتم إنشاء مؤسسة محركات شومان المحدودة (مقرها في بريطانيا)

1911
Kitchener arrives in Egypt as British Agent and Consul-General of the so-called Anglo-Egyptian Sudan.

Shuman builds 572 collectors (1 hotbox is 1 m high and wide, with 2 mirrors on each side) on 950 square meter in Tacony , Philadelphia (Vogt Playground).

١٩١١
يصل اللورد كتشنر إلى مصر كمندوب بريطاني وقنصل عام لما كان يسمى السودان الأنجلو-مصرية
شومان يشيد ٥٧٢ جامع طاقة شمسية (صندوق حراري واحد ارتفاع متر وعرض متر، بمرآتان غلى كل جانب) على مساحة ٩٥٠ متر مربع في تاكوني بولاية فيلادلفيا

October 1911
Shuman leaves from Manhattan to London with the Steamer Mauretania to raise money for his Egyptian venture.

أكتوبر ١٩١١
يغادر شومان مانهاتن متجها إلى لندن على متن السفينة موريتانيا لجمع المال لمشروعه في مصر

Spring 1912
Shuman sails from London to Alexandria to buy land near Cairo and to hire workers.

ربيع ١٩١٢
يبحر شومان من لندن إلى الإسكندرية لشراء أرض قرب القاهرة ولإيجاد أيدي عاملة

Summer 1912
Professor Charles Vernon Boys from London is asked by the shareholders to review the project in Egypt. He points out that Shuman’s design is not ideal to concentrate the sunlight.

Frank Shuman returns to London trying to convince Boys that the original plans have not to be changed. Shuman, Boys and the investors agree on a modified design of the plant. Parabolic trench replace the lines of hotboxes. Instead of building another prototype, the company decides to construct an entirely new plant on site near Cairo.

صيف ١٩١٢
يطلب حملة الأسهم من البروفيسور تشارلز فيرنون بويز من لندن ان يتابع المشروع في مصر. ويعلق أن تصميم شومان ليس مثالي لتركيز أشعة الشمس.

يعود فرانك شومان إلى لندن ليحاول إقناع بويز أن التصميم الأصلي يجب ألا يتم تغييره. يوافق شومان و بويز وحملة الأسهم على تصميم معدل للمحطة. تستبدل خطوط الصناديق الحرارية بقنوات هلالية الشكل. بدلا من بناء نموذج أول بعد التعديلات تقرر الشركة تشييد محطة جديدة في الموقع بالقاهرة.

Autumn 1912
Construction of the world’s first industrial size solar power plant in Maadi, 20 kilometers south of Cairo. Five parabolic solar collectors, each 62 m long, 4 m wide and with a distance of 7.6 m between them. The modified design consists of engines shipped from Tacony and material produced on site.

خريف ١٩١١
تشييد أول وحدة رفع طاقة شمسية بحجم صناعي في العالم بالمعادي، ٢٠ كم جنوبي ألقاهرة. خمس جامعات طاقة شمسية، كل منها بطول ٦٢ متر وعرض ٤ أمتار و تفصل بينهم مسافة ٧٫٦ متر. يتكون التصميم المعدل من محركات تم شحنها من تاكوني وخامات تم إنتاجها في الموقع.

Late 1912
Shuman set up a public demonstration which had to be postponed because the zinc boiler were melting and had be replaced with a cast iron and glass construction.

أواخر ١٩١٢
يقيم شومان تجربة أمام الجمهور وتم تأجيلها بسبب إنصهار الغلايات المصنوعة من الزنك و تم إستبدالها بحديد وزجاج

July 1913
The plant is again ready for testing. The audience and Lord Kitchener watch the giant solar machine in action. The plant is producing 55 horsepower and pumping approx. 2’000 liters water from the Nile per minute to irrigate cotton fields.

يوليو ١٩١٣
المحطة مستعدة للاختبار مرة أخرى. الحضور واللورد كتشنر يشاهدون المحرك العملاق يعمل. ينتج المحرك طاقة بقوة ٥٥ حصان وتضخ حوالي ٢٠٠٠ لتر مياه في الدقيقة من النيل لري حقول القطن.

Fall 1913
Lord Kitchener offers the Sun Power Company a 12’000 hectare cotton plantation in British Sudan to be irrigated by the sun.

Winston Churchill convinces the British Parliament to buy large reserves of oil for new navy boats which are diesel powered.

خريف ١٩١٣
اللورد كتشنر يقدم لشركة الطاقة الشمسية ١٢٠٠٠ هكتار من زراعات القطن في السودان البريطانية لريها بالطاقة الشمسية

يقنع ونستون تشيرشل البرلمان البريطاني بشراء مخزونات ضخمة من البترول لسفن القوات البحرية التي تعمل وقود الديزل.

October/November 1913
Shuman sails from Alexandria to Hamburg, Germany to present the No1 Sun Engine in the Reichstag (German Parliament). The Germans offer 200’000 Deutsche Reichsmark for a sun plant in German Southwest Africa (today Namibia).

أكتوبر ونوفمبر ١٩١٣
شومان يبحر من الإسكندرية إلى هامبورج، ألمانيا لعرض مشروع محرك الطاقة الشمسية الأول في البرلمان الألماني . يعرض الألمان ٢٠٠٠٠٠ مارك ألماني لتشييد محطة طاقة شمسية في أفريقيا الجنوبية الشرقية ألألمانية (ناميبيا حاليا).

Spring 1914
Shuman returns from Alexandria to Philadelphia. He takes a few months off to savor his successes in Egypt and Germany. He also gives his local community a glimpse of the Egyptian solar plant in the form of a film, which is presented at the Liberty Theater in Tacony.

The British Government decides to partly nationalize the Anglo-Persian Oil Company that found oil in Iran 1908. Volume production of oil from the Middle East begins. In 1954 the Anglo-Persian Oil Company will become British Petroleum.

ربيع ۱۹۱٤
يعود شومان إلى فيلادلفيا في أجازة لبضعة شهور احتفالا بنجاحاته في مصر وألمانيا. أيضا ليعرض على المجتمع الأمريكي مشاهد لمحطة الطاقة الشمسية المصرية عن طريق فيلم يتم عرضه بمسرح الحرية بتاكوني

تقرر الحكومة البريطانية فرض تأميم جزئي لشركة البترول الأنجلو-فارسية التي تم تأسيسها في إيران عام  ۱۹٠٨. بدء إنتاج موسع للبترول من الشرق الأوسط. في ۱۹٥٤ تصبح شركة البترول الأنجلو – فارسية شركة البترول البريطانية

June 1914
Lord Kitchener is honored for his services to the British Empire and is made Earl of Khartoum and Broome. Shortly after he arrives for the ceremony in England, the Great War (WW I) breaks out.

يونيو ۱۹۱٤
يتم تكريم اللورد كتشنر لقاء خدماته للإمبراطورية البريطانية وليحصل على لقب “إرل” للخرطوم و بروم. بعد ذلك بفترة قصيرة بعد وصوله لحفل تكريمه في إنجلترا تندلع الحرب العالمية الأولى

1914
The British Prime Minister appoints Lord Kitchener as Secretary of State for War. Contrary to cabinet opinion, Kitchener correctly predicts a protacted war requiring huge new armies to defeat Germany, a war that will incur huge casualties before the end finally comes. He decides to draft as many soldiers as possible.

۱۹۱٤
رئيس الوزراء البريطاني يعين اللورد كتشنر سكرتير الإمبراطورية للدفاع مخالفا لرأي المجلس